Dhammapada Online

Nossa, demorei muito tempo para conseguir uma versão do Dhammapada (a compilação dos ensinamentos budistas em versos) em português. E agora graças aos esforços do Michael Beisert e Raryel Costa temos essa maravilha disponível de graça na internet de forma completíssima e ainda com direito a belíssimas ilustrações e comentários em áudio podcast! Trabalho impecável, quando vi não acreditei. Abençoados sejam os responsáveis por isso. Cada vez mais, o conhecimento está aí, só não se ilumina quem não quiser. Segue o recado do Michael que recebi por email e ao final o link para quem quiser acessar. Metta!

Desde tempos remotos até os dias de hoje o Dhammapada tem sido considerado como a expressão mais sucinta dos ensinamentos do Buda encontrados no Cânone em Pali. Nos países do Budismo Theravada a influência do Dhammapada está em todos os lugares. É uma fonte fecunda para sermões e discussões, um guia para resolver os incontáveis problemas da vida do dia a dia, uma cartilha para a instrução de noviços nos monastérios.

Traduções do Dhammapada estão disponíveis em vários idiomas, inclusive no português. O interessante nesta versão do Acesso ao Insight é que todos os versos estão acompanhados com ilustrações que enriquecem o entendimento do conteúdo dos versos e promovem a contemplação. Além disso os versos são acompanhados por notas explicativas que também aprofundam o entendimento. A tradução dos versos e das notas também estão disponíveis em áudio streaming.

O melhor de tudo - é de graça.

O trabalho de tradução e a solução técnica para a inclusão das ilustrações foi de Raryel Costa Souza a quem agradecemos por esta inestimável contribuição ao Dhamma.

Michael Beisert

Link direto para o Dhammapada em português:

http://www.acessoaoinsight.net/dhp/dhp_indice.php